Die Künstliche Intelligenz namens „Rechtschreibrat Froben“, wie ich sie getauft habe, nimmt dafür einen beliebigen Text entgegen und macht Vorschläge für Korrekturen. Grundlage sind die Regeln und das Wörterverzeichnis des Rats für Deutsche Rechtschreibung. Das vor ein paar Tagen veröffentlichte Werk kommt auf 348 Seiten. Es steht unter der Creative-Commons-Lizenz 4.0 (CC BY 4.0). „Eine verbindliche Umsetzung in den Schulen soll spätestens zum Schuljahr 2027⁄28 erfolgen“, teilte die Kultusministerkonferenz am vergangenen Freitag mit. Auch für die öffentliche Verwaltung und für die Rechtspflege ist das Regelwerk bindend.
Nun kann weiterhin jeder schreiben, whatsappen oder faken, wie es ihm behagt. Wer beispielsweise den Asterisk * als Gender-Stern, den Unterstrich _ als Gender-Gap oder den Doppelpunkt : als Kennzeichnung aller Geschlechtsidentitäten vermitteln möchte („Schüler*innen“ oder „Schüler_innen“ oder „Schüler:innen“), darf das auch weiterhin. Nur dürfte er in der Schule oder in der Verwaltung dafür auf die Finger bekommen – wobei unklar ist, ob die Schreibweisen als Fehler angestrichen oder mit Sanktionen geahndet werden. Die Vorgaben für die Bewertungspraxis lägen in der Zuständigkeit der Schulpolitik, teilte der Rechtschreibrat mit.
Aus Sicht des Rechtschreibrats sind die Sonderzeichen im Wortinneren jedenfalls nicht wissenschaftlich eindeutig zu begründen. Gleichwohl beobachtet er eine Zunahme solcher Schreibungen. Andere Schreibweisen hat der Rat dagegen getilgt – etwa den Jogurt ohne h und die Polonäse wegen des ä.
Im Zweifel kann man nun dem GPT Froben seinen Text vorlegen. Die KI ist beauftragt, sich streng an das Regelwerk zu halten. In der Praxis ergänzt sie allerdings schon mal abweichende Schreibweisen aus dem Duden, die offensichtlich als Weltwissen bei ChatGPT nicht ganz ausschaltbar sind. Eine hundertprozentige Genauigkeit beherrscht, warum auch immer, die KI nicht.
…